formalities of customs
英 [fɔːˈmælɪtiz ɒv ˈkʌstəmz]
美 [fɔrˈmælətiz əv ˈkʌstəmz]
海关手续
双语例句
- Article 30 The import business operators shall present its certificate of tariff quotas issued by the administrative departments of import tariff quotas to the customs offices for handling the formalities of customs declaration and examination of the goods within the tariff quotas.
第三十条进口经营者凭进口配额管理部门发放的关税配额证明，向海关办理关税配额内货物的报关验放手续。 - Article 41 The export business operators shall present the certificate of quotas issued by the administrative department of export quotas to the customs offices for handling the formalities of customs declaration and examination.
第四十一条出口经营者凭出口配额管理部门发放的配额证明，向海关办理报关验放手续。 - The import business operators shall present the automatic import license issued by the foreign trade department of the State Council or the relevant economic administrative departments of the State Council to the customs offices for handling the formalities of customs declaration.
进口经营者凭国务院外经贸主管部门或者国务院有关经济管理部门发放的自动进口许可证明，向海关办理报关验放手续。 - The term "bonded goods" means goods which have entered the territory with formalities of duty payment being exempted upon Customs approval and will be reshipped out of the territory after being stored, processed or assembled in the territory.
“保税货物”，是指经海关批准未办理纳税手续进境，在境内储存、加工、装配后复运出境的货物。 - Going through the formalities of customs registration for mew enterprises.
代理海关注册登记手续。 - Going through the formalities of direct sea transport, customs transfer of bulk cargo and customs clearance at destined places.
办理海运直通、海运散货转关及指定地清关手续。 - The second chapter introduces the coordination and simplification of temporary importation procedure by World Customs Organization, focusing on the regulation of temporary importation formalities by the conventions of World Customs Organization.
第二章具体介绍了世界海关组织对海关暂准进口制度的简化与协调，着重探讨了世界海关组织的相关公约对暂准进口制度的规制。